FORUM L'ILE du MODELISTE

la "BOUNTY"

Page 5 sur 5 Précédent  1, 2, 3, 4, 5

Aller en bas

Re: la "BOUNTY"

Message par marcalfred le Sam 30 Déc - 13:46

Une barque une chaloupe sont aussi des bateaux, et nous ne disons pas un barque, un chaloupe! tout comme une péniche ; un péniche (sauf les portugais, mais c'est un autre sujet) je sors
avatar
marcalfred
roi du bon mot

Messages : 375
Date d'inscription : 11/10/2017
Age : 71
Localisation : Montmollin Suisse

Revenir en haut Aller en bas

Re: la "BOUNTY"

Message par Serge le Sam 30 Déc - 13:55

donald donald v

_________________
Amicalement  
Serge
Il existe deux choses infinies : l'univers et la bêtise humaine, et encore, pour l'univers, on n'en est pas sûr ... (Albert Einstein )
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]  [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]  [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
avatar
Serge
membre Fondateur

Messages : 2156
Date d'inscription : 26/09/2017
Age : 61
Localisation : loire/ La Fouillouse

http://serge-forumactif-com.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: la "BOUNTY"

Message par marcalfred le Sam 30 Déc - 17:09

Heureux de ne pas t'avoir fait attendre trop longtemps Gigi! Wink
avatar
marcalfred
roi du bon mot

Messages : 375
Date d'inscription : 11/10/2017
Age : 71
Localisation : Montmollin Suisse

Revenir en haut Aller en bas

Re: la "BOUNTY"

Message par Jimans le Lun 1 Jan - 21:10

Bonsoir,

Humm... voilà ma théorie quant à l'utilisation du féminin pour nommer ce navire La Bounty.

Il faut savoir qu'en Anglais, il y a 3 genres : le féminin ("She" =elle), le masculin ("He"=il) et le neutre ("It" pas d'équivalent en Français puisqu'on donne un sexe aux objets tongue ). Alors qu'en Français nous n'avons que 2 genres : le masculin et le féminin

Petite aparté, vous remarquerez que tout ce qui est petit est féminin et tout ce qui est grand et important est masculin : la rivière / le fleuve, la mer / l'océan ...). Tout ce qui est raisonnable est masculin et le contraire féminin : le beau temps / la tempête, ... baton c'est bon Gigi, j'arrête, mais il y a un excellent sketch de Roland Magdane à ce sujet ...

Pour en revenir à nos moutons, en Anglais, le neutre est utilisé pour tout ce qui est ni homme, ni femme à l'exception des bateau (et peut être des animaux de compagnie, je n'en suis pas sûr). Lorsque les Anglais parlent des bateaux, ils disent "She" = Elle. Je pense donc que c'est la raison pour laquelle on dit "La Bounty".

D'ailleurs, le titre du roman de Jules Verne est : "Les révoltés de la Bounty". Même si on constate que les 3 films ont pour titre "Les révoltés du Bounty", ce qui doit être la raison pour laquelle on pense plus facilement "Le Bounty".

... mais ce bateau est synonyme de tellement d'emm...e que j'en suis sûr, il faut dire "La Bounty" ... baton baton baton  OK c'est bon Gigi, je sors

_________________
Amitiés



Jean-Marc
__________________________________
"... Sauve qui peut, le vin et le pastis d'abord
Chacun sa bonbonne et courage" - Georges BRASSENS
avatar
Jimans
admin notre soleil du sud

Messages : 588
Date d'inscription : 30/09/2017
Age : 51
Localisation : Sète (34)

Revenir en haut Aller en bas

Re: la "BOUNTY"

Message par Serge le Lun 1 Jan - 21:13

chien chien donald donald

_________________
Amicalement  
Serge
Il existe deux choses infinies : l'univers et la bêtise humaine, et encore, pour l'univers, on n'en est pas sûr ... (Albert Einstein )
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]  [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]  [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
avatar
Serge
membre Fondateur

Messages : 2156
Date d'inscription : 26/09/2017
Age : 61
Localisation : loire/ La Fouillouse

http://serge-forumactif-com.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: la "BOUNTY"

Message par Serge le Lun 1 Jan - 21:30

qu'est ce que c'est têtu une femme [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

_________________
Amicalement  
Serge
Il existe deux choses infinies : l'univers et la bêtise humaine, et encore, pour l'univers, on n'en est pas sûr ... (Albert Einstein )
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]  [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]  [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
avatar
Serge
membre Fondateur

Messages : 2156
Date d'inscription : 26/09/2017
Age : 61
Localisation : loire/ La Fouillouse

http://serge-forumactif-com.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: la "BOUNTY"

Message par Nicolas42 le Mar 2 Jan - 19:52

Crois-tu ?
je sors

_________________
Amicalement,
Nicolas

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
avatar
Nicolas42
Breton adopté Stéphanois

Messages : 1134
Date d'inscription : 28/10/2017
Age : 60
Localisation : Sury le Comtal (42)

Revenir en haut Aller en bas

Re: la "BOUNTY"

Message par Papylolo le Mar 2 Jan - 21:10

salut
bon on dit la Bounty par association au fait que c'est une frégate donc feminin
@+lolo

_________________
Il n'y a pas de vent favorable pour celui qui ne connaît pas son port de destination.
Sénèque - Philosophe
avatar
Papylolo
co-fondateur l'ami de toutes et tous

Messages : 847
Date d'inscription : 29/09/2017
Age : 53
Localisation : MACAU 33 Gironde

Revenir en haut Aller en bas

Re: la "BOUNTY"

Message par Nicolas42 le Mer 3 Jan - 17:52

En plus la dame est susceptible ...
roule roule roule

_________________
Amicalement,
Nicolas

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
avatar
Nicolas42
Breton adopté Stéphanois

Messages : 1134
Date d'inscription : 28/10/2017
Age : 60
Localisation : Sury le Comtal (42)

Revenir en haut Aller en bas

Re: la "BOUNTY"

Message par Papylolo le Mer 3 Jan - 20:36

J'dis ca j'dis rien triste
je sors
@+ clin

_________________
Il n'y a pas de vent favorable pour celui qui ne connaît pas son port de destination.
Sénèque - Philosophe
avatar
Papylolo
co-fondateur l'ami de toutes et tous

Messages : 847
Date d'inscription : 29/09/2017
Age : 53
Localisation : MACAU 33 Gironde

Revenir en haut Aller en bas

Re: la "BOUNTY"

Message par Nicolas42 le Ven 5 Jan - 9:58

+ 1
donald donald donald

_________________
Amicalement,
Nicolas

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
avatar
Nicolas42
Breton adopté Stéphanois

Messages : 1134
Date d'inscription : 28/10/2017
Age : 60
Localisation : Sury le Comtal (42)

Revenir en haut Aller en bas

Re: la "BOUNTY"

Message par Nicolas42 le Ven 5 Jan - 11:46

Tous aux abris ! ...
donald donald donald

_________________
Amicalement,
Nicolas

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
avatar
Nicolas42
Breton adopté Stéphanois

Messages : 1134
Date d'inscription : 28/10/2017
Age : 60
Localisation : Sury le Comtal (42)

Revenir en haut Aller en bas

Re: la "BOUNTY"

Message par Nicolas42 le Sam 6 Jan - 11:46

Et vous trouvez ça drôle...
je sors
clin

_________________
Amicalement,
Nicolas

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
avatar
Nicolas42
Breton adopté Stéphanois

Messages : 1134
Date d'inscription : 28/10/2017
Age : 60
Localisation : Sury le Comtal (42)

Revenir en haut Aller en bas

Re: la "BOUNTY"

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 5 sur 5 Précédent  1, 2, 3, 4, 5

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum